The BlenderBIM Add-on currently only imports the "Model/Body/MODEL_VIEW" representation by default. However, if you need non-model elements, like annotations, then you need to enable "Import curves" in the import settings. Then it will import successfully:
!
Then, once you import it, you will find that you cannot re-export it... at least not with your file. That's because the file you've supplied is produced by Revit, and is actually an invalid IFC. In particular, it has a bug in this line:
#112= IFCGEOMETRICREPRESENTATIONCONTEXT($,'Annotation',3,0.0001,#101,#102);
The Annotation
context is not a valid context. That's why it won't round-trip. In fact, the BlenderBIM Add-on's ability to import it is simply because we're a little lenient at the moment - but when I build more granular (and stricter) controls, it will likely fail. Therefore, Revit "Exported IFC File" should be marked as fail.
I have already reported this as a bug to Autodesk: https://github.com/Autodesk/revit-ifc/issues/187