A
by avico on 16 Sep 2024, edited 18 Sep 2024
#
+10 votes
Hi all,
Maybe you already know this but I'm writing it just in case you don't.
Euskal Trenbide Sarea is a public entity for railway management in Eukadi (Spain). It published a IFC manual and a Blender Bim manual (now a bit outdated but can be a start point for basic knowledge about IFC and BonsaiBIM (in spanish and euskera, sorry).
Here the links:
Manual: https://www.ets-rfv.euskadi.eus/contenidos/informacion/ets_bim/es_def/adjuntos/2024/AN12IFC.pdf
BlenderBIM: https://www.ets-rfv.euskadi.eus/contenidos/informacion/ets_bim/es_def/adjuntos/2024/Manual-BlenderBIM.pdf
It is good news that a public company considers BonsaiBim as a suitable tool for the use of BIM in its works.
B
by BimETS on 18 Sep 2024
#
+8 votes
Hello everyone, I am the person responsible for the BIM manual at Euskal Trenbide Sarea. The manual has been updated with Bonsai, and I have also added instructions on how to use the BlenderGIS addon. I believe that for BIM to work, it has to be accessible to everyone, and the way to achieve this is through high-quality tools like Bonsai. There is still a need for more outreach in this area, and I hope to have contributed. Any feedback will be appreciated.
S
by steverugi on 18 Sep 2024
#
Hi @BimETS
thank you so much for sharing your work, quite impressive
Hello everyone, I am the person responsible for the BIM manual at Euskal Trenbide Sarea. The manual has been updated with Bonsai, and I have also added instructions on how to use the BlenderGIS addon. I believe that for BIM to work, it has to be accessible to everyone..
since you mention it, would an english version be available some time in the future?
thanks
A
by avico on 18 Sep 2024
#
@BimETS,
Even an "unofficial" one. A "google translate" for each block of text I think would be much appreciated here.
I understand that extending the official translation may be complicated due to the authorizations it would require.
B
by BimETS on 18 Sep 2024
#
+4 votes
A version in English is possible, although it might take quite a while. As a quick solution, as @avico mentioned, I could make an unofficial one. Which documents would you be interested in? The Bonsai manual is very basic, and you might get a good laugh when you read it ;)
A
by avico on 18 Sep 2024
#
I think Bonsai Manual is the right one to start with.
New users will have a workflow to set up their work environment using this software. Although advanced users will find it simple, for someone who wants to start using it, it will be useful.
B
by BimETS on 18 Sep 2024
#
+8 votes
Well, that was easy... Word did it.
I hope you find it useful. I insist that it's very basic, and the goal is to introduce alternatives to prohibitively expensive software.