You can extract the ifcopenshell folder and replace your existing ifcopenshell folder that comes with conda. You can find it in your anaconda site packages folder. If you're not sure where this is, use import sys
and print(sys.path)
which will tell you.